See analyse des modes de défaillance et de leurs effets on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "AMDE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de analyse, des, mode de défaillance, et, de, leurs et effet."
],
"forms": [
{
"form": "analyses des modes de défaillance et de leurs effets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cindynique"
},
{
"word": "gestion des risques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "défaillance"
},
{
"word": "mode de défaillance"
},
{
"word": "fiabilité"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "sécurité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Brissaud, Dominique Charpentier, Anne Barros, Christophe Bérenguer, « Capteurs intelligents : nouvelles technologies et nouvelles problématiques pour la sûreté de fonctionnement », dans Maîtrise des Risques et de Sûreté de Fonctionnement, nᵒ Lambda-Mu 16, octobre 2008, page 3A-2 https://hal.science/hal-00403106v2 texte intégral",
"text": "Des analyses des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE) sont proposées. Il est parfois avancé que la disponibilité d’un capteur intelligent serait comparable à celle d’un capteur classique. Cependant, une problématique des évaluations réside dans l’existence de nouveaux modes de défaillance [22]. Ces derniers pourraient en particulier mener à des causes communes de défaillance supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Analyse de comment un système peut défaillir et des conséquences possibles."
],
"id": "fr-analyse_des_modes_de_défaillance_et_de_leurs_effets-fr-noun-kyyzS1xM",
"raw_tags": [
"Sécurité",
"Ingénierie",
"Cindynique"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "accent sur les conséquences potentiellement critiques",
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "FMEA"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "failure mode and effects analysis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "FMEA"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàlisi modal de fallades i els seus efectes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis modal de fallos y efectos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi dei modi e degli effetti dei guasti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feilmode- og effektanalysee"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza rodzajów i skutków możliwych błędów"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza rodzajów i skutków awarii"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise de modo e efeito de falha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "анализ видов и последствий отказов"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "feleffektsanalys"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza možného výskytu a vlivu vad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hata türleri ve etkileri analizi"
}
],
"word": "analyse des modes de défaillance et de leurs effets"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "AMDE"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de analyse, des, mode de défaillance, et, de, leurs et effet."
],
"forms": [
{
"form": "analyses des modes de défaillance et de leurs effets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cindynique"
},
{
"word": "gestion des risques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "défaillance"
},
{
"word": "mode de défaillance"
},
{
"word": "fiabilité"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "sécurité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sécurité",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Brissaud, Dominique Charpentier, Anne Barros, Christophe Bérenguer, « Capteurs intelligents : nouvelles technologies et nouvelles problématiques pour la sûreté de fonctionnement », dans Maîtrise des Risques et de Sûreté de Fonctionnement, nᵒ Lambda-Mu 16, octobre 2008, page 3A-2 https://hal.science/hal-00403106v2 texte intégral",
"text": "Des analyses des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE) sont proposées. Il est parfois avancé que la disponibilité d’un capteur intelligent serait comparable à celle d’un capteur classique. Cependant, une problématique des évaluations réside dans l’existence de nouveaux modes de défaillance [22]. Ces derniers pourraient en particulier mener à des causes communes de défaillance supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Analyse de comment un système peut défaillir et des conséquences possibles."
],
"raw_tags": [
"Sécurité",
"Ingénierie",
"Cindynique"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "accent sur les conséquences potentiellement critiques",
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "FMEA"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "failure mode and effects analysis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "FMEA"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàlisi modal de fallades i els seus efectes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis modal de fallos y efectos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi dei modi e degli effetti dei guasti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feilmode- og effektanalysee"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza rodzajów i skutków możliwych błędów"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza rodzajów i skutków awarii"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise de modo e efeito de falha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "анализ видов и последствий отказов"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "feleffektsanalys"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza možného výskytu a vlivu vad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hata türleri ve etkileri analizi"
}
],
"word": "analyse des modes de défaillance et de leurs effets"
}
Download raw JSONL data for analyse des modes de défaillance et de leurs effets meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.